보고 듣는/음악 音樂 - 譯
新居昭乃 (Arai Akino) - スプ─トニク(Sputnik)
新居昭乃 (Arai Akino) - スプ─トニク(Sputnik)
2021.05.30[降るプラチナ] 01. スプートニク - '00.05.24 [Sora no Uta] 04. スプートニク - ’05.11.23 "Kogda muzhchina umiraiet S nim izchezaiet vsio Ego pervyi sneg, ego pervyi pocelui, ego pervaia draka." 小さい頃聞いた話を 今思い出してた スプ─トニクのライカ犬 名前はなんて言ったのかな? あなたの背中を見つめながら やっと氣付いた もうあえないって事 クロ─カ クロ─カ 僕は先に行くよ クロ─カ クロ─カ きっと歸ってきて クロ─ム色の カプセル ほんとに愛してるのに 何のためにとか どうしてとか 考えられない もう 7日分の酸素と水 だれかの强い願いと スプ─トニクのライカ犬 二度と開かない扉が閉まる あなたの知らない遠い場所で 暮してくな..
新居昭乃 (Arai Akino) - Satellite Song
新居昭乃 (Arai Akino) - Satellite Song
2021.05.29[鉱石ラジオ] 03. Satellite Song - '01.05.23 [Sora no Uta] 11. Satellite Song - ’05.11.23 赤道の空の彼方には きらめくサテライト回ってる そこから見たらこの地球は 宇宙の海で眠ってる島 眠いよ もっと寝ていたい まだ足りない 足りないのにね 情報の網 絡まってる ほら… 苦しそうでしょう ネ! 光のスピードでは まだ足りない 足りないっていうの 泳ぎましょう 真空の海を自由に 想像してたよりきれいだね 君の名前のサテライト 夜から夜へ宝探し たったひとつだけの 星を探そう 出られない 重力の海のバランス 太陽から吹く風を受けて 漕ぎ出した船 オーロラ オーロラをかすめて 朝を迎えに 西へ 想像してたよりきれいだね 君の名前のサテライト サテライト回ってる いつか地球がほほえむ 時が来るまで フレアー フレアー..
新居昭乃 (Arai Akino) - レインフォレスト(Rainforest)
新居昭乃 (Arai Akino) - レインフォレスト(Rainforest)
2018.08.05[エデン] 10. レインフォレスト - '04.09.08 レインフォレスト午後遅く シャツの襟にも風が来る レインフォレスト庭先で 明るい雨を眺めてた 選んでここに居るの 泣けない日も スープには やさしい花を添えて レインフォレスト煙る森 孤独な空に潜む青 Dreaming Rainforest この空に わらう わらう 幾重にも重なる虹 一日中待っている 弱ささえも教えてね Dreaming Rainforest とまどう思いは 姿を変える雲のように 遠い異国の森だけが 知っててくれればいいの つま先にあたたかい芝 たったそれだけ 空にわらう レインフォレスト 午後遅く吹く風の中 レインフォレスト 思慮深い雨 もう誰もいない森 Rainforest 늦은 오후 셔츠 깃에도 바람이 불어와 Rainforest 정원에서 반짝이는 빗방울을 보고 있었어 여기 있길 선택한 걸..
新居昭乃 (Arai Akino) - 恋ほど素敵なミュージカルはない (사랑만큼 멋진 뮤지컬은 없어)
新居昭乃 (Arai Akino) - 恋ほど素敵なミュージカルはない (사랑만큼 멋진 뮤지컬은 없어)
2018.07.29[20面相におねがい!! II] 02. 恋ほど素敵なミュージカルはない - '91.07.21 [15th Anniversary CD & DVD BOX CLAMPAZAR] 01. 恋ほど素敵なミュージカルはない - '05.03.24 銀色月は屋根に浮かび 夜の幕か開く頃 ふたりだけの内緒の ミュージカルが始まる 瑠璃色空 五線紙にして 星の音符ならぺて そよ風のコーラスで歌い出すの カシオペアのリードでシリウスが踊る 街の灯シャンデリアもステッフ踏むわ 誰も知らない秘密の夜 あなたとだけ約束 金曜の夜 素敵な夢 一緒にみるの 流れ星が独唱でうたうわ ガラス窓にうつって 二重唱(デュエット) 海の波も伴奏する 天の河のリードでタウルスが踊る サーチライトのあかり くるくるまわってターンする 素敵ねこんな夜 夢みたい あなたがいるしあわせ 忘れない きっと誰よりもずっと好きだか..
新居昭乃 (Arai Akino) - 金色の目 (금빛의 눈)
新居昭乃 (Arai Akino) - 金色の目 (금빛의 눈)
2018.07.08[懐かしい未来] 03. 金色の目 - '86.10.21 [リトルピアノ・プラス] 13. 金色の目 - ’16.08.21 Je sais que tes yeux sont dorés, et que le seul bonheur que Dieu me donne gras a toi Je voudrais te chanter la chanson, la chanson de mon bonheur Comme des oiseaux, Comme le vent qui souffle dans les branches, en célébrant le jour d'aujourd 'hui. Oh, je t'aime… Comme des oiseaux, Comme le vent qui souffle dans les branches, en céléb..
新居昭乃 (Arai Akino) - Fly Me Above
新居昭乃 (Arai Akino) - Fly Me Above
2017.12.28[RED PLANET] 03. Fly Me Above - '12.04.25 Fly me above 星降る夜 微笑む天使よ Fly me above 心は地上を離れて飛ぶのよ 私の街 泣いてた部屋も小さくなる 光る屋根は海のよう いくつもの夢が 叶う時を待つ 静かな波間のゆりかご Fly me above 眠る前の小さな冒険 Fly me above 輝く星座が奏でる音楽 なくした物 涙もここで歌っている やがてすべての人に訪れる光 朝が来るまでは薄い羽広げ 優しい風に乗って その翼で あなたがただ一度羽ばたけば 世界はそこから今はじまる やがてすべての人に訪れる光 朝が来る前に探しに行きたい 子供の頃の夜 緑に匂う森 空 泳ぐように この風に乗って Fly me above 별이 내리는 밤 미소짓는 천사여 Fly me above 마음은 지상을 떠나 날아가요 내가 ..
新居昭乃 (Arai Akino) - Trance Transistor Table Radio
新居昭乃 (Arai Akino) - Trance Transistor Table Radio
2017.12.24[鉱石ラジオ] 08. Trance Transistor Table Radio - '01.05.23 ベランダに毛布とココア 周波数はボタンひとつ ポケットに新しいラジオ 知らない猫と目が合う 隣の家ではテレビ ニュースと天気予報 キャラメルのおまけを取り出す 遠くにはプラネタリウムが 聞こえる 時を越えて 大気が覚えてる すべての素晴らしい出来ごと Nightingale Picasso Lindbergh Edison Mozart Dali Columbus Gagarin 聞こえる 時を越えて 大気が覚えてる すべての素晴らしい出来ごと 베란다에 모포와 코코아 주파수는 버튼 하나 주머니에 새로운 라디오 처음보는 고양이와 눈이 마주쳐 이웃집에서는 텔레비전 뉴스와 일기예보 캐러멜 상자의 장난감을 꺼내 저 멀리에는 플라네타륨 들려와 시간을 넘어서 대기가..
新居昭乃 (Arai Akino) - ターミナル (터미널)
新居昭乃 (Arai Akino) - ターミナル (터미널)
2017.10.01[ソラノスフィア] 04. ターミナル - '09.04.29 ターミナル ここから空中のステイション飛んで行きたいの あなたの形のメッセージ氷砂糖 曇りの太陽横顔 見上げた Oh, darling, darling ふたりは迷いの森 駆け抜ける壊れた心浸されてくもう目覚めてもやわらかな雨でもあたたかな 痛み ターミナル 集まる共通のスフィアが透明に変わる ダイヤの形のメッセージもう一度生まれておんなじ宇宙を見上げた Oh, darling, darling いつでも寄り添うようにそばにいる無くした歌を思い出してるねぇ、言葉を届けてよ眠る意識をそっと開く そしてあなたの胸で私は心臓になっていってその夢を七色の花で満たすの(光を見上げた) Oh, darling, darling ふたりは迷いの森 駆け抜ける壊れた心浸されてく甘く溶ける太陽 無くした歌を思い出してるもう目覚めてもやわらか..
新居昭乃 (Arai Akino) - 鏡の国 (거울 나라)
新居昭乃 (Arai Akino) - 鏡の国 (거울 나라)
2017.09.17[ソラノスフィア] 03. 鏡の国 - '09.04.29 あなたは鏡の国で目覚める 気に入りの羽の飾りのドレス きょうも優しい仕草で愛を唱える麗しい唇 柔らかな偽り 傷つける 可哀想なデイジーこの人を許して花壇を踏んで小さな靴 白い王女さま 兵隊と赤い女王さま一番きれいな花には届かない お願い 鏡を見てよ砂糖菓子はただ甘いばっかり(溶けたいな)割れた鏡を見てよここは誰の夢の部屋 黙ってる おしゃべりなデイジー逆さまの綴りで歌うとどうなるの? 世界は Slow trip まだ起こらないことと思い出すのよSnowdrop 考えすぎてはいけないの 消えない雪が降る前に連れ戻して 嘘ついてばっかり(許さない)消えた指輪は どこであなたのこと守ってるの? お願い 鏡を見てよ砂糖菓子はただ甘いばっかり(溶けたいな)割れた鏡を見てよここは誰の夢の部屋 당신은 거울 나라에서 눈을 떠마음에 드는 ..
新居昭乃 (Arai Akino) - 少年の羽 (소년의 날개)
新居昭乃 (Arai Akino) - 少年の羽 (소년의 날개)
2017.09.16[ドラゴンクエスト列伝 ロトの紋章] 01. 少年の羽 - '96.04.24 すきとおる羽のような 君の夢がほら 青い空のかなたへ すいこまれるよ 君が知らなくても 風が知っている 光る雲のはての いつか行く場所を まだ小さな その手に 未来からの贈りもの それは静かな願い とおい とおい 物語 だけど かならず叶う 君が今 そこにいるかぎり 少し無口になって 見上げる太陽 君の目には見えない 星が輝く 君が知らなくても 風が知っている どんな悪いことも きっと終わるから まだ小さな その羽 でも信じて飛べること 胸に抱いた願い そっと そっと充ちて行く そして いつかは叶う 前を見て 歩いてくかぎり 투명하게 미치는 깃털처럼 그대의 꿈이 자, 봐요 푸른 하늘 저편으로 빨려들어가고 있어요 그대가 모른다고 해도 바람이 알고 있어요 빛나는 구름 끝의 언젠가 도착할 장소..
Origa - Лунапарк (Luna Park)
Origa - Лунапарк (Luna Park)
2017.09.03[From the Town of Lyre] 3rd Album - '96.09.11[The Best of Origa] Best Album - '99.10.14
新居昭乃 (Arai Akino) - Pool
新居昭乃 (Arai Akino) - Pool
2017.08.27[エデン] 05. Pool - '04.09.08 あなたはソファでうたたねをする つかのま休息を取る 七つの海でメロディ奏でる 夢でも見てるの? 投げ出して 心を 海へ ベランダがデッキに変わる 風を受けて南へ その夢のどこかに今 私はいるかな 高鳴りで見えなくなるの あなたの髪に触れてしまいそう 手のひらに隠してたの ひとつぶの真珠を 夕暮れを真似してみる 帆をたたんだ舟を この胸を押さえるには 静かすぎる波 海の底で揺れる太陽 息ひそめて遊ぼう その夢で探しに来て 握りしめた手の中 あなたが目を覚ましたなら 壊れてしまうでしょう 投げ出して 心を 投げ出して 心を 당신은 소파에서 선잠을 자고 있어요 잠깐 동안의 휴식을 취해요 일곱 바다에서 멜로디를 연주하는 꿈이라도 꾸고 있나요? 내던져요 마음을 바다로 베란다가 갑판으로 변해요 바람을 맞고서 남쪽으로 그 ..