新居昭乃 (Arai Akino) - レインフォレスト(Rainforest)

 

 

[エデン] 10. レインフォレスト - '04.09.08

 

レインフォレスト午後遅く シャツの襟にも風が来る レインフォレスト庭先で 明るい雨を眺めてた 選んでここに居るの 泣けない日も スープには やさしい花を添えて レインフォレスト煙る森 孤独な空に潜む青 Dreaming Rainforest この空に わらう わらう 幾重にも重なる虹 一日中待っている 弱ささえも教えてね Dreaming Rainforest とまどう思いは 姿を変える雲のように 遠い異国の森だけが 知っててくれればいいの つま先にあたたかい芝 たったそれだけ 空にわらう レインフォレスト 午後遅く吹く風の中 レインフォレスト 思慮深い雨 もう誰もいない森

Rainforest 늦은 오후 셔츠 깃에도 바람이 불어와 Rainforest 정원에서 반짝이는 빗방울을 보고 있었어 여기 있길 선택한 걸까 울지 못하는 날도 스프 위에 부드러운 꽃을 장식해 Rainforest 안개 피는 숲 고독한 하늘에 번지는 푸름 Dreaming Rainforest 이 하늘에 웃음을 보내 한없이 겹쳐지는 무지개 하루 종일 기다리고 있어 나약함조차도 가르쳐주길 Dreaming Rainforest 망설이는 마음은 모습을 바꿔 가는 구름같아 머나먼 이국의 숲만이 알아주면 그걸로 됐어 발끝에 따뜻한 이끼 오직 그것뿐 하늘을 향해 웃어 Rainforest 늦은 오후 불어오는 바람 속 Rainforest 사려 깊은 비 이제 아무도 없는 숲 속

 

Rainforest 고고 오소쿠
샤츠노 에리니모 카제가 쿠루
Rainforest 니와사키데
아카루이 아메오 나가메테타


에라은데 코코니 이루노
나케나이 히모
스-프니와
야사시이 하나오 소에테

Rainforest 케무루 모리
고도쿠나 소라니 니지무 아오

Dreaming Rainforest

코노 소라니
와라우 와라우

이쿠에니모 카사나루 니지
이치니치쥬우 마앗떼이루
요와사사에모 오시에테네

Dreaming Rainforest

토마도우 오모이와
스가타오 카에루 니지노요오니
토오이 이코쿠노 모리다케가
싯떼테 쿠레레바 이이노

츠마사키니 아타타카이 시바
탓타소레다케
소라니 와라우

Rainforest
고고 오소쿠 후쿠 카제노 나카
Rainforest
시료부카이 아메
모오 다레모 이나이 모리

 

◇◆◇◆◇

 

노래는 잔잔해서 좋아하는데 해석하면서 ??? 했던 곡. 스프에 왜 꽃을 올리며... 전체적으로 무슨 소리인지 도통 알 수가 없다.

열대우림에 여행 가셨다가 깊은 감명을 받으신 것이 아닌가 싶다. (그 날 점심 메뉴가 스프였나?) 따라서 노래에 대해 별로 할 말은 없고, 돌아가신 외할머니가 셔츠 깃을 자주 에리라고 하셨던 기억이 떠올랐다는 것 정도만이 나의 감상.