新居昭乃 (Arai Akino) - Trance Transistor Table Radio
[鉱石ラジオ] 08. Trance Transistor Table Radio - '01.05.23
ベランダに毛布とココア 周波数はボタンひとつ ポケットに新しいラジオ 知らない猫と目が合う 隣の家ではテレビ ニュースと天気予報 キャラメルのおまけを取り出す 遠くにはプラネタリウムが 聞こえる 時を越えて 大気が覚えてる すべての素晴らしい出来ごと Nightingale Picasso Lindbergh Edison Mozart Dali Columbus Gagarin 聞こえる 時を越えて 大気が覚えてる すべての素晴らしい出来ごと | 베란다에 모포와 코코아 주파수는 버튼 하나 주머니에 새로운 라디오 처음보는 고양이와 눈이 마주쳐 이웃집에서는 텔레비전 뉴스와 일기예보 캐러멜 상자의 장난감을 꺼내 저 멀리에는 플라네타륨 들려와 시간을 넘어서 대기가 기억하고 있는 세상 모든 멋진 일들이 Nightingale Picasso Lindbergh Edison Mozart Dali Columbus Gagarin 들려와 시간을 넘어서 대기가 기억하고 있는 세상 모든 멋진 일들이 |
◇◆◇◆◇
어째서인지 아라이 아키노의 노래를 듣고 있으면 이미지가 선명하게 그려진다.
이 노래를 듣다보면 떠오르는 것은 십대의 어떤 아이. 밤중에 베란다에 앉아 하늘을 바라보며, 잘 나오지 않는 라디오로 세상 돌아가는 이야기를 듣고 있다. 딱히 떠올려 본 적이 없는데도 노래를 듣고 있으면 마치 내가 경험해봤던 느낌.
가사가 심플하지만 참 마음에 든다. 첨단 디지털 시대를 살아가고 있지만 아날로그에 대한 향수를 언제나 간직하고 있는 현대인. 이미 수십년전 라디오가 고했던 뉴스들을 사람들은 그저 옛일로 묻어두지만 대기는 여전히 기억하고 있다는 부분도.
'보고 듣는 > 음악 音樂 - 譯' 카테고리의 다른 글
| 新居昭乃 (Arai Akino) - 金色の目 (금빛의 눈) (20) | 2018.07.08 |
|---|---|
| 新居昭乃 (Arai Akino) - Fly Me Above (6) | 2017.12.28 |
| 新居昭乃 (Arai Akino) - ターミナル (터미널) (2) | 2017.10.01 |
| 新居昭乃 (Arai Akino) - 鏡の国 (거울 나라) (10) | 2017.09.17 |
| 新居昭乃 (Arai Akino) - 少年の羽 (소년의 날개) (8) | 2017.09.16 |