新居昭乃 (Arai Akino) - 黄昏は未来で待つ (황혼은 미래에서 기다려요)
[覚醒都市] 02. 黄昏は未来で待つ - '02.05.22
[BLUE PLANET] 03. 黄昏は未来で待つ - '12.04.25
サイダーを片手に 空を越える夢を見る フェンスの向こうに 真っ白な憧れが佇む 声なんか聞こえない 叫んでも風になる 振り向いて笑う君の目に もっと遠くの星 冷たそうな ヘリウムと水素の宇宙 そうFly, fly 心を飛ばそう 信じたのなら飛べるかしら 私も… Twinkle, twinkle little star How I wonder what you are 鳥かごのベッド 雲の影 青く流れて行く 黄昏は 未来まで待っててくれる そうFly, fly 心を飛ばそう フェンスの向こうで 星が君を見つけるから Fly, fly 心を飛ばそう 信じたのなら飛べるかしら 私も… | 사이다를 한 손에 들고 하늘을 넘는 꿈을 꿔요 울타리 너머에 하얀 동경이 멈춰 서있어요 목소리따윈 들리지 않죠 소리쳐봐도 바람이 돼요 뒤돌아보고선 웃는 그대의 눈에 더 멀리 있는 별 차가울 것 같은
헬륨과 수소로 만들어진 우주 그래요 Fly, fly 마음을 날려봐요 믿었다면 날 수 있을까요 나도…
Twinkle, twinkle little star How I wonder what you are 새장의 침대 구름 그림자가 파랗게 흘러가요 황혼은 미래에서도 기다려 줄 거예요 그래요 Fly, fly 마음을 날려봐요 울타리 너머에서 별이 당신을 발견할 테니까 Fly, fly 마음을 날려봐요 믿었다면 날 수 있을까요 나도… |
◇◆◇◆◇
반짝반짝 작은 별 멜로디를 변주하여 작곡한 곡으로, 친숙한 멜로디라서 자주 생각나는 곡이다. 아라이 아키노 특유의 졸린 분위기(...)가 잘 드러난다. 듣고 계신 여러분 졸리시죠?... 좀체 뭘 말하는 건지 알 수 없는 가사가 더 졸리게 하는 거 같다. 중간의 Twinkle, twinkle little star 할 때는 좀 귀여우심.
제목에 충실한 느낌으로, 듣고 있으면 여름철 황혼 무렵에 창가에 앉아 사이다를 마시면서 나른하게 있는 소녀가 떠오른다.
음원 파일 업로드를 했더니 자꾸만 저작권법 위반이라고 하여 플레이어 링크로 대체. (직접 산 CD도 올릴 수 없는 거야? ㅠㅠ) 모바일기기로는 들을 수 없다.
'보고 듣는 > 음악 音樂 - 譯' 카테고리의 다른 글
| 黒石ひとみ (Hitomi) - Over the Sky (4) | 2017.08.20 |
|---|---|
| 黒石ひとみ (Hitomi) - PLANETES (14) | 2017.08.13 |
| 新居昭乃 (Arai Akino) - ガリレオの夜 (갈릴레오의 밤) (16) | 2017.08.05 |
| 新居昭乃 (Arai Akino) - 蜜の夜明け (달콤한 새벽) (12) | 2017.07.30 |
| ORIGA - From the Town of Lyre (리라의 마을에서) (10) | 2017.07.29 |