[팬텀싱어2] 트레피톤(고우림, 조민규, 배두훈) - Dell'amore Non Si Sa(그대가 모르는 사랑)


시즌 1에 비해 시큰둥하게 보았던 시즌 2. 트리오 경연에 들어오니 마음에 드는 곡이 하나 둘 생기기 시작했다. 참가자들의 역량에 비해 그다지 빵 터지지 않는 무대에 항상 아쉬웠는데, 지난 금요일에 방영한 곡 중에서 Dell'amore Non Si Sa(그대가 모르는 사랑)이 내 귀에 쏙 들어왔다. 


확실히 무대가 괜찮으려면 참가자들 중에서 프로듀싱을 어느 정도 하는 사람이 필요한 것 같다. 이 팀에서 조민규 테너가 바로 그런 역할을 하고 있다. 다른 두 참가자를 영입할 때 예전 무대가 어땠는지 분석하면서 떨어진 무대에 과감하게 X 표시하는 그의 단호함을 좋아하는 시청자들이 많다. 고우림 베이스는 23세 같지 않은 동굴 저음과 훈훈한 비주얼로 초반에 좀 인기가 있었는데, 무대가 영 시원찮았다가 조민규 테너랑 같이 무대를 하게 되면서 점점 쑥쑥 커가는 게 눈에 보일 정도로 실력이 늘었다. 배두훈 뮤지컬 배우는 예전에 보이스 오브 코리아에 나왔던 적이 있는데 지금은 뮤지컬 배우라 그런지 창법이 좀 다르다. 그래도 노래 잘하는 사람은 어디 나와도 잘한다는 느낌?


이 전에 했던 다른 팀의 무대도 호평인데, 내 취향은 이 쪽. 솔로 곡을 트리오로 바꿔서 화음을 쌓는 게 아주 멋있는데, 특히 Stella sorella... 이 부분부터 참 좋다.





트레피톤(고우림, 조민규, 배두훈) - Dell'amore Non Si Sa(그대가 모르는 사랑)




Andrea Bocelli - Dell'amore Non Si Sa



Andrea Bocelli 안드레아 보첼리 | 시각 장애에도 불구하고 세계적인 명성과 사랑을 받고 있는 이탈리아의 테너. 개인적으로 선호하는 목소리는 아닌데, 사라 브라이트만과 함께 부른 Time to Say good bye는 엄청 많이 들었던 기억이... ㅋㅋㅋㅋ 이 곡을 듣고 보니 안드레아 보첼리 목소리에 뭔가 다정한 느낌이 나서 왜 인기 있는지 알 거 같기도....


원곡은 솔로, 트레피톤은 트리오라 화음 부분이 아주 많이 다르다. 원곡도 멋지지만 화음을 좋아하는 나는 팬텀싱어 버전이 취향이다. 트레피톤이 흰 옷을 입어서 더 착하고 다정하게 들리는 효과가...ㅋㅋㅋ 




Parla al mio cuore digli che sai

Dei miei dolori che non dormon mai

Parlami o stella E dimmi se lei verrà


Notte d'agosto e dei desideri

Cerco amore e vorrei che s'avveri

Lei che sorride passando per la mia via


Ah, com'è difficile spiegare

Ma tu stella amica

Dimmi se resterà ...


Dell'amore non si sa

Quando viene o se ne va


Dell'amore non si sa

Quando sarà Da dove arriverà


Stella sorella dei sogni miei

Parlami ancora fino a domaini

Dimmi se è vero

Che lei esiste per davvero


Ah, com'è difficile sperare

Ma tu dimmi sempre e

Solo la verità...


Dell'amore non si sa

Quando viene o se ne va

Dell'amore non si sa


Ma quando amore arriverà

Tutto intorno cambierà


Nella notte brillerà


... Tutto cambierà

... Tutto rivivrà con te



그대가 알고 있는 걸 말해줘요

내 고통은 결코 잠들지 않네요

별이여, 그녀가 오는지 말해 줘요


8월의 밤, 소망으로 가득 찬 밤

내 사랑을 꼭 찾게 해주세요

미소를 머금은 그녀가 나와 함께하기를


아, 설명하기는 어렵지만

사랑스런 나의 별이여

그녀가 여기 머물러 줄까요?


그대가 알지 못하는 사랑

언제 다가오나요 언제 사라지나요


그대가 알지 못하는 사랑

언제 나타나나요, 어디에서 오나요


내 꿈속의 별이여

동이 틀 때까지 계속 말해주세요

진실을 얘기해 줘요 

그녀는 정말 존재하나요?


아, 기대하는 게 너무 힘들어요

그래도 말해주세요

항상 진실만을


그대가 알지 못하는 사랑

언제 다가오나요 언제 사라지나요

그대가 알지 못하는 사랑


하지만 사랑이 오면 

주변의 모든 게 달라질 거예요


밤에는 밤짝일 거예요 


모든 게 달라질 거예요

당신과 함께라면 모든 게 달라질 거예요





저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

티스토리 툴바