[음악] Origa - Лунапарк (Luna Park)


[From the Town of Lyre] 3rd Album - '96.09.11
[The Best of Origa] Best Album - '99.10.14




Мне улыбался с неба бумажный змей

Мне показался он всех на свете смешней

Самый яркий день, сказочный кумир —

Это лунапарк всех сюда сманил —

Лунапарк


Лунапарк — это чудо из чудес

Лунапарк — поднимаясь до небес

Поймать хочу на лету — мечту

На лету — мечту


За розовой долиной плещется река

В ней отразилось небо и облака

Легкий ветерок приласкал меня

Детства островок, лето, ты и я —

Лунапарк


Лунапарк — это чудо из чудес

Лунапарк — поднимаясь до небес

Поймать хочу на лету — мечту

На лету — мечту


Мне улыбался с неба бумажный змей

Мне улыбался с неба бумажный змей



하늘에서 연이 미소짓고 있어

세상에서 가장 재밌는 광경으로 보여

추억 깊은 나날, 옛날 이야기 속의 우상

루나 파크가 모두를 꾀어내

루나 파크


루나 파크 기적 속의 기적

루나 파크 하늘까지 춤추며 올라가

날면서 붙잡고 싶어 — 꿈을

날아가면서 — 꿈을


장미 빛깔의 계곡 사이에 강물이 졸졸 흘러

하늘과 구름이 수면에 비춰져

산들바람이 부드럽게 나를 감싸네

추억의 섬, 여름, 당신과 나

루나 파크


루나 파크 기적 속의 기적

루나 파크 하늘까지 춤추며 올라가

날면서 붙잡고 싶어 — 꿈을

날아가면서 — 꿈을


하늘에서 연이 미소짓고 있어

하늘에서 연이 미소짓고 있어




■ 발음 (열기)



◇◆◇◆◇



초반의 뚜뚜뚜~ 하는 소리에 그냥 지나칠 수가 없어서 듣게 된 곡. 듣다 보면 끝까지 듣게 되는 중독성에, Origa답지 않게 신나는 풍의 노래라 희소성(?)이 있다. 이 루나 파크는 어디 루나 파크일까? 사람은 경험한 것을 바탕으로 감상을 얻는다고, 나는 들을 때마다 자꾸만 시드니 루나 파크의 대문이 생각난다. 너무 빨리 말해서 가사를 받아 적기가 힘들었다는 게 단점.





참고로 시드니 루나파크 대문은 이렇게 생겼다...




티스토리 툴바