이 영역을 누르면 첫 페이지로 이동
다락방일기 블로그의 첫 페이지로 이동

다락방일기

페이지 맨 위로 올라가기

다락방일기

일상의 여행과 좋아하는 것들을 날짜 순서 계절 상관없이 무작위로 꺼내어 보는 일기. 모든 리뷰는 내돈내산 :) *답방이 좀 느려요. 그래도 꼭 갑니다!

[팬텀싱어] 슈퍼문(이동신, 고훈정, 이준환) - 루나(Luna)

  • 2017.02.12 21:00
  • 보고 듣는
728x90
반응형

 

출처: wallpaper.com

 

 

팬텀싱어 1화를 우연찮게 보고나서 흥미가 바로 생기지는 않았는데, 지인에게 다시 추천을 받고 본방을 보기 전에 전편들을 한꺼번에 몰아보고, 처음으로 본방사수하던 날이 바로 3:3 대결을 하는 날이었다. 그 중에서 제일 마음에 들었던 곡이 바로 이 슈퍼문(이동신, 고훈정, 이준환)의 루나(Luna) 삼중창이다.

인기상(백인태, 유슬기, 박상돈) 팀의 곡이 워낙에 많은 반향을 일으켜서 이 곡은 2등을 했지만 제대로 내 취향저격! 다음 회차 나올 때까지 정말 1주일 내내 주구장창 들었던 것 같다.

 

 


 

 

 

 

슈퍼문 팀은 원래 2:2 대결을 할 때 고훈정 뮤지컬 배우가 중학교 3학년인 이준환 군에게 접근(?)하여 Danny Boy로 이기고 나서, 3중창 무대를 위해 이동신 테너를 영입하여 이루어진 팀이다. 고훈정 배우와 이동신 테너 둘 다 경희대 출신으로 선후배 관계라서 무리 없이 스무스하게 팀이 된 느낌!

처음에 고훈정 배우가 이준환 군과 팀을 이루려고 접근할 때 준환이가 엄~청 무서워하면서 "저는 성악하는 사람하고 하고 싶어요." 라고 했는데, 고훈정 배우가 "어, 그래." 하고 쿨하게 무시한 줄 알았으나! 알고보니 고훈정 배우도 성악과 출신이였다는 반전이...

어쨌든 셋 다 짱짱한 성악과 출신&성악지망생이라 무대 퀄리티가 아주 좋았다.

 


 

 

 

슈퍼문(이동신, 고훈정, 이준환) - 루나(Luna)


 

 

 

알레산드로 사피나 - LUNA

 

 
 

알레산드로 사피나(Alessandro Safina) | 1963년생 이탈리안 테너로, 아버지도 가수였다고 한다. 팝페라의 거장이라고 불리시는 분. 사실 팬텀싱어를 보기 전에는 한번도 이름을 들어본 적이 없는데 (이런 쪽에 무지하다) 처음 듣자마자 엄청 울리는 목소리 때문에 깜놀 @△@! 그리고 몰랐는데 대장금의 OST인 하망연(何茫然)을 부르신 적이 있다고 한다. 그리고 개인적으로 사라 브라이트만을 좋아하는데, 이 분과 듀엣 곡을 내신 적이 있다한다. 나 왜 몰랐지 ◐_◐...

그리고 예전에 올렸던 포스트에 있는 뮤직비디오는 Luna의 스페인어 버전이라고 한다. 이 곡이 두가지 버전이 있었다니! 스페인어도 잘하시나 봐.

이번에는 제대로 이탈리아어 버전으로 올렸다. 오프닝의 여자분은 굉장히 몽환적인 목소리로 노래를 하고 계시고 옆에서 댄서분은 열심히 달을 굴리고 계시는 라이브...

 

 

 

[Only you can hear my soul, 

only you can hear my soul]

 

Luna tu
Quanti sono I canti che risuonano
Desideri che attraverso I secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non
scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli I sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi adesso ascoltami

 

[Only you can hear my soul, 

only you can hear my soul]

 

Luna tu
Che conosci il tempo dell'eternità
E il sentiero stretto della verità
Fa piъ luce dentro questo cuore mio
Questo cuore d'uomo che non sa, non sa

 

Che l'amore puу nascondere il dolore
Come un fuoco ti puу bruciare l'anima

 

[Only you can hear my soul, 

only you can hear my soul]

 

Luna tu
Tu rischiari il cielo e la sua immensità
E ci mostri solo la meta che vuoi
Come poi facciamo quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che s'incendiano
Cuori come foglie che poi cadono
Sogni fatti d'aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi, che sai

 

Che l'amore puу nascondere il dolore
Come un fuoco ti puу bruciare l'anima

 

Ma e con l'amore che respira il nostro cuore
E la forza che tutto muove e illumina!...

 

[Only you can hear my soul, 

only you can hear my soul]

 

Alba lux, diva mea, diva es silentissima!...

 

 

 

 

[당신만이 내 영혼의 울림을 

들을 수 있노라]


달이여

얼마나 많은 노래가 울려퍼지던가
소망들은 세기를 넘어
너에게 닿기 위해 하늘을 헤치고 나아갔지
그 천국은 시를 쓰지 못하고
감성을 잃은 시인들을 위한 곳
당신은 고통에 허덕이는 이들의 한숨을 모으고
모든 영혼에게 꿈을 선물하오
지금 나를 바라보는 달이여, 내 말을 들어주오

 

[당신만이 내 영혼의 울림을 

들을 수 있노라]

 

달이여

영원의 시간을 아는 달이여
좁디좁은 진실의 길을 아는 달이여
이 내 가슴속에 더 많은 빛을 비춰다오
인간은 이를 알지 못하네, 알지 못하네

 

사랑은 고통을 숨길 수 있다는 것을
마치 불꽃이 영혼을 태울 수 있는 것처럼

 

[당신만이 내 영혼의 울림을 

들을 수 있노라]

 

달이여

당신은 하늘과 그 장대함을 밝히고
우리에게는 그저 절반만을 보여주네
우리가 항상 그랬던 것처럼
흙으로 빚어진 천사들을 날지 못하고
종이로 된 영혼들은 스스로 불타 버리고
낙엽과도 같은 마음들은 결국 떨어지고
바람과도 같은 꿈들은 사라지고 말지

이 땅과 너의 자식들은 알고 있구나

 

사랑은 고통을 숨길 수 있다는 것을
마치 불꽃이 영혼을 태울 수 있는 것처럼


사랑으로 우리의 심장은 뛰어 사네
모든 것을 움직이고 빛나게 하는 힘이지

 
[당신만이 내 영혼의 울림을 
들을 수 있노라]


새벽의 빛이여 나의 여신이시여 고요하시도다

 

 

 

 

윤상이 이 곡을 추천했다는데, 알레산드로 사피나의 힘있는 목소리와 달리 각기 다른 세 목소리가 잘 어우러진 편곡이 돋보이는 무대였다고 생각한다..

카운터 테너인 이준환 군 덕분에 분위기가 약간 합창단스러워졌는데, 사실 그 독특한 분위기가 마음에 들어서 이 노래를 계속 듣게 되었던 것 같다.

원곡을 듣고 나니 더욱 더 이 곡에다가 카운터 테너를 활용하기가 정말 힘들 것 같았는데 그걸 해내시다니 정말 대단하다. 이 다음부터도 고훈정 배우가 참가한 팀의 노래는 계속해서 호평이었다. 고훈정 배우의 프로듀싱 능력이 나타나기 시작한 무대.

또 이동신 테너가 알레산드로 사피나처럼 힘있는 목소리로 노래를 불러줘서, 원곡의 느낌을 잃지 않게 해준 일등공신이라고 생각한다.

 


 

결론: 한달이 넘도록 이 노래를 계속 플레이리스트에서 못 빼고 있다...

또 들어야지...

 

 

 

 

728x90
반응형
저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'보고 듣는' 카테고리의 다른 글

[공연] 2017 월드 디제이 페스티벌 World DJ Festival  (20) 2017.05.19
[팬텀싱어] 포르테 디 콰트로(고훈정, 손태진, 김현수, 이벼리) - Notte Stellata(별이 빛나는 밤)  (10) 2017.03.06
[음악] K.A.R.D - Oh NaNa & Don't Recall  (22) 2017.02.24
[팬텀싱어] 울트라슈퍼문(고훈정, 손태진, 이동신, 이준환) - Il Libro Dell'Amore(The Book of Love)  (18) 2017.02.18
[팬텀싱어] 곽동현 vs 이동신 - 카루소(Caruso)  (4) 2017.02.08

댓글

이 글 공유하기

  • 구독하기

    구독하기

  • 카카오톡

    카카오톡

  • 라인

    라인

  • 트위터

    트위터

  • Facebook

    Facebook

  • 카카오스토리

    카카오스토리

  • 밴드

    밴드

  • 네이버 블로그

    네이버 블로그

  • Pocket

    Pocket

  • Evernote

    Evernote

다른 글

  • [팬텀싱어] 포르테 디 콰트로(고훈정, 손태진, 김현수, 이벼리) - Notte Stellata(별이 빛나는 밤)

    [팬텀싱어] 포르테 디 콰트로(고훈정, 손태진, 김현수, 이벼리) - Notte Stellata(별이 빛나는 밤)

    2017.03.06
  • [음악] K.A.R.D - Oh NaNa & Don't Recall

    [음악] K.A.R.D - Oh NaNa & Don't Recall

    2017.02.24
  • [팬텀싱어] 울트라슈퍼문(고훈정, 손태진, 이동신, 이준환) - Il Libro Dell'Amore(The Book of Love)

    [팬텀싱어] 울트라슈퍼문(고훈정, 손태진, 이동신, 이준환) - Il Libro Dell'Amore(The Book of Love)

    2017.02.18
  • [팬텀싱어] 곽동현 vs 이동신 - 카루소(Caruso)

    [팬텀싱어] 곽동현 vs 이동신 - 카루소(Caruso)

    2017.02.08
다른 글 더 둘러보기

정보

다락방일기 블로그의 첫 페이지로 이동

다락방일기

  • 다락방일기의 첫 페이지로 이동

검색

메뉴

  • 홈
  • 전체
  • 방명록

카테고리

  • 전체 (1129)
    • 소소한 (99)
      • 취미생활 (39)
      • 초록노트 (0)
    • 국내여행 (480)
      • 강원 (20)
      • 서울 (152)
      • 인천·경기 (15)
      • 대전·충청 (154)
      • 광주·전라 (69)
      • 부산·경상 (70)
    • 해외여행 (274)
      • 호주 Australia (26)
      • ’15 도쿄 東京 (23)
      • ’16 교토 京都 (34)
      • ’16 오키나와 沖縄 (16)
      • ’17 고베 神戸 (24)
      • ’17 오카야마 岡山 (44)
      • ’17 후쿠오카 福岡 (18)
      • ’17 홋카이도 北海道 (40)
      • ’18 교토 京都 (19)
      • ’18 상해·우전·항주 上海·乌镇·杭州 (1)
      • ’18 교토·나라 京都·奈良 (15)
      • ’19 츄부 中部 (1)
      • ’23 에히메현 愛媛 (13)
      • ’23 교토·오쓰 京都·大津 (0)
    • 보고 듣는 (98)
      • 음악 音樂 - 譯 (20)
    • 맛보는 (85)
      • 음료 (19)
      • 음식 (66)
    • 사보는 (13)
    • 꾸미는 (27)
    • 배우는 (5)
    • 기타 (9)

댓글

아카이브

태그

  • 일본여행
  • 충북여행
  • 일본
  • 국내여행
  • 교토여행
  • 해외여행
  • 자유여행
  • 일상

정보

슬_의 다락방일기

다락방일기

슬_

블로그 구독하기

  • 구독하기
  • 네이버 이웃 맺기
  • RSS 피드

티스토리

  • 티스토리 홈
  • 이 블로그 관리하기
  • 글쓰기

방문자

  • 전체 방문자
  • 오늘
  • 어제
Powered by Tistory / Kakao. © 슬_. Designed by Fraccino.

티스토리툴바